-
1 галтовочный барабан
галтовочный барабан м. Polierglocke f; Poliertrommel f; Putzscheuertrommel f; мет. Putztrommel f; Rollfaß n; Rommelfaß n; Rommeltrommel f; Scheuerfaß n; Scheuertrommel f; Trommelpoliermaschine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > галтовочный барабан
-
2 галтовочный барабан
галтовочный барабан
Машина периодического действия, очищающая отливки за счет их соударений и трения друг о друга во вращающемся вокруг горизонтальной или наклонной оси барабане цилиндрической или многогранной формы.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > галтовочный барабан
-
3 галтовочный барабан
галтовочный барабан
Машина периодического действия, очищающая отливки за счет их соударений и трения друг о друга во вращающемся вокруг горизонтальной или наклонной оси барабане цилиндрической или многогранной формы.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > галтовочный барабан
-
4 галтовочный барабан
галтовочный барабан
Машина периодического действия, очищающая отливки за счет их соударений и трения друг о друга во вращающемся вокруг горизонтальной или наклонной оси барабане цилиндрической или многогранной формы.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > галтовочный барабан
-
5 галтовочный барабан
1. tumbling drumфотоматричный барабан, барабанный шрифтоноситель — type drum
2. tumbling barrel3. rattlerРусско-английский новый политехнический словарь > галтовочный барабан
-
6 галтовочный барабан
-
7 галтовочный барабан
1) Engineering: barrel, rattle barrel (для отливок), rattler (для отливок), rumble, rumbling barrel, tumbler (для отливок), tumbling barrel, tumbling drum, tumbling mill2) Construction: rumbler3) Metallurgy: tumble drum, tumbling mill (напр. для очистки отливок), tumbling-barrel, tumbling-box4) Polymers: tumbling machine5) Automation: barreling machine, rotating barrel6) Plastics: drum tumbler7) Electrochemistry: tumbling boxУниверсальный русско-английский словарь > галтовочный барабан
-
8 галтовочный барабан
rattle barrel, tumbling barrel, barrel, tumbling drum, tumbling mill, tumbler, rumbler, rattler* * *Русско-английский политехнический словарь > галтовочный барабан
-
9 галтовочный барабан
Русско-английский словарь по машиностроению > галтовочный барабан
-
10 галтовочный барабан
adj1) eng. Polierglocke, Putzscheuertrommel, Rollfaß, Rommelfaß, Rommeltrommel, Scheuerfaß, Scheuertrommel, Trommelpoliermaschine2) mech.eng. Scheuerglocke3) weld. Poliertrommel, Putzfaß -
11 галтовочный барабан
tambour de nettoyage, tambour rotatifРусско-французский политехнический словарь > галтовочный барабан
-
12 галтовочный барабан
-
13 галтовочный барабан
adjeng. tambor giratorio, tambor rebarbador, tambor rotative -
14 галтовочный барабан
adj1) eng. lissoir, tonneau d'ébarbage2) metal. moulin de nettoyage, tambour rotatif en tôle3) mech.eng. tambour rotatif -
15 галтовочный барабан
Putzscheuertrommel, Putztrommel, Rollfaß, Rommelfaß, Rommeltrommel, Scheuertrommel, Trommelpoliermaschine -
16 галтовочный барабан
rattle barrel, rotating barrel, tumbling barrel, tumbling drum, rattler, rumble, tumbler, barreling machine, tumbling machineРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > галтовочный барабан
-
17 галтовочный барабан
-
18 галтовочный барабан
• leštící buben -
19 галтовочный барабан
Russian-English dictionary of construction > галтовочный барабан
-
20 галтовочный барабан
rumbler метал., tumbling barrel, tumbling-barrelРусско-английский научно-технический словарь Масловского > галтовочный барабан
См. также в других словарях:
галтовочный барабан — Машина периодического действия, очищающая отливки за счет их соударений и трения друг о друга во вращающемся вокруг горизонтальной или наклонной оси барабане цилиндрической или многогранной формы. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья… … Справочник технического переводчика
Галтовочный барабан — вращающийся барабан, обычно круглого сечения, для очистки отливок и удаления из них стержней. Очистка загруженных в галтовочный барабан отливок происходит при их взаимном трении. Для интенсификации очистки в галтовочный барабан дополнительно… … Энциклопедический словарь по металлургии
ГАЛТОВОЧНЫЙ БАРАБАН — вращающийся барабан, обычно круглого сечения, для очистки отливок и удаления из них стержней. Очистка загруженных в галтовочный барабан отливок происходит при их взаимном трении. Для интенсификации очистки в галтовочный барабан дополнительно… … Металлургический словарь
галтовочный барабан — [tumbling drum] устройство цилиндрической формы с горизонтальным расположением оси для очистки мелких отливок и удаления из них стержней. Отливки, загруженные в галтовочный барабан, очищаются взаимным трением. Для интенсификации очистки в… … Энциклопедический словарь по металлургии
галтовочный барабан (металлургия) — галтовочный барабан Устр во цилиндрич. формы с горизонт. располож. осью для очистки мелких отливок и удаления из них стержней. Отливки, загруж. в г. б., очищаются взаимным трением. Для интенсификации очистки в г. б. дополнительно загружают… … Справочник технического переводчика
галтовочный барабан непрерывного действия — Машина непрерывного действия, очищающая отливки за счет их соударений и трения друг о друга во вращающемся вокруг наклонной оси цилиндрическом барабане, загружающаяся и разгружающаяся во время работы. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для… … Справочник технического переводчика
барабан моталки — [coiler drum (mandrel), reeler block] рабочий орган моталки в форме цилиндра с горизонтальной или вертикальной расположением оси. Смотри также: Барабан смесительный барабан галтовочный барабан … Энциклопедический словарь по металлургии
Барабан — [block; drum]. Смотри также: смесительный барабан галтовочный барабан барабан моталки намоточно натяжной барабан … Энциклопедический словарь по металлургии
БАРАБАН — (1) в машиностроении общее название деталей машин, имеющих форму полого цилиндра, конуса или многогранника, напр. барабан грузоподъёмных машин, тормозной, паровых котлов, делительный, галтовочный и др.; (2) Б. магнитный внешнее запоминающее… … Большая политехническая энциклопедия
галтовочный — см. галтовка; ая, ое. Галто/вочный барабан … Словарь многих выражений
смесительный барабан — [mixing drum] вращающийся барабан длиной до 8 м, диаметром до 3,2 м для первичного смешения компонентов аглошихты с возвратом при небольших добавках воды, исключая пыление. При скорости вращения 9,84 об/мин, угле наклона оси барабана к горизонту… … Энциклопедический словарь по металлургии